Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | buy | Acheter |
| fr | messages | 2 | rent | Louer |
| fr | messages | 8 | property_type | Type de bien |
| fr | messages | 3 | property_type.appartement | Appartement |
| fr | messages | 3 | property_type.maison | Maison |
| fr | messages | 3 | property_type.immeuble | Immeuble |
| fr | messages | 3 | property_type.terrain | Terrain |
| fr | messages | 3 | property_type.hotel | Hôtel |
| fr | messages | 4 | location_placeholder | Entrez une ville ou un code postal |
| fr | messages | 8 | price_min | Prix min |
| fr | messages | 8 | price_max | Prix max |
| fr | messages | 3 | surface_min | Surface min |
| fr | messages | 3 | surface_max | Surface max |
| fr | messages | 3 | reference_id | Référence |
| fr | messages | 4 | search | Rechercher |
| fr | messages | 4 | clear_all | Tout effacer |
| fr | messages | 4 | location | Localisation |
| fr | messages | 1 | filters | Filtres |
| fr | messages | 2 | properties_found | biens trouvés |
| fr | messages | 2 | sort_by | Trier par |
| fr | messages | 1 | sort_date_desc | Trier par date |
| fr | messages | 1 | sort_price_asc | Trier par prix (croissant) |
| fr | messages | 1 | sort_price_desc | Trier par prix (décroissant) |
| fr | messages | 1 | list_view | Vue liste |
| fr | messages | 1 | map_view | Vue carte |
| fr | messages | 1 | sort_default | Par défaut |
| fr | messages | 1 | sort_date_newest | Ajouté : le plus récent |
| fr | messages | 1 | sort_price_ascending | Prix (croissant) |
| fr | messages | 1 | sort_price_descending | Prix (décroissant) |
| fr | messages | 1 | loading | Chargement... |
| fr | messages | 1 | no_results | Aucun résultat |
| fr | messages | 1 | no_results_hint | Essayez de modifier vos critères de recherche |
| fr | messages | 1 | discover_more | Découvrir |
| fr | messages | 1 | show_list | Afficher la liste |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 255
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 41 | Title | Title |
| en | admin | 41 | Title | Title |
| fr | admin | 9 | Resourcelocator | Resourcelocator |
| en | admin | 9 | Resourcelocator | Resourcelocator |
| fr | admin | 1 | Buy Page URL | Buy Page URL |
| en | admin | 1 | Buy Page URL | Buy Page URL |
| fr | admin | 1 | Properties Rent | Properties Rent |
| en | admin | 1 | Properties Rent | Properties Rent |
| fr | admin | 16 | Content | Content |
| en | admin | 16 | Content | Content |
| fr | admin | 29 | Subtitle | Subtitle |
| en | admin | 29 | Subtitle | Subtitle |
| fr | admin | 1 | Section Title | Section Title |
| en | admin | 1 | Section Title | Section Title |
| fr | admin | 14 | Description | Description |
| en | admin | 14 | Description | Description |
| fr | admin | 1 | Google Review URL | Google Review URL |
| en | admin | 1 | Google Review URL | Google Review URL |
| fr | admin | 1 | Side Image | Side Image |
| en | admin | 1 | Side Image | Side Image |
| fr | admin | 1 | Client Reviews | Client Reviews |
| en | admin | 1 | Client Reviews | Client Reviews |
| fr | admin | 2 | Cover | Cover |
| en | admin | 2 | Cover | Cover |
| fr | admin | 1 | Cover Subtitle | Cover Subtitle |
| en | admin | 1 | Cover Subtitle | Cover Subtitle |
| fr | admin | 1 | Cover Title | Cover Title |
| en | admin | 1 | Cover Title | Cover Title |
| fr | admin | 1 | Cover Image / Video | Cover Image / Video |
| en | admin | 1 | Cover Image / Video | Cover Image / Video |
| fr | admin | 1 | FAQ Categories | FAQ Categories |
| en | admin | 1 | FAQ Categories | FAQ Categories |
| fr | admin | 1 | Categories | Categories |
| en | admin | 1 | Categories | Categories |
| fr | admin | 1 | Category | Category |
| en | admin | 1 | Category | Category |
| fr | admin | 1 | Category Title | Category Title |
| en | admin | 1 | Category Title | Category Title |
| fr | admin | 1 | Questions | Questions |
| en | admin | 1 | Questions | Questions |
| fr | admin | 2 | Question | Question |
| en | admin | 2 | Question | Question |
| fr | admin | 1 | Answer | Answer |
| en | admin | 1 | Answer | Answer |
| fr | admin | 1 | FAQ | FAQ |
| en | admin | 1 | FAQ | FAQ |
| fr | admin | 2 | Homepage Cover | Homepage Cover |
| en | admin | 2 | Homepage Cover | Homepage Cover |
| fr | admin | 2 | Background Image / Video | Background Image / Video |
| en | admin | 2 | Background Image / Video | Background Image / Video |
| fr | admin | 2 | Achat Page Link | Achat Page Link |
| en | admin | 2 | Achat Page Link | Achat Page Link |
| fr | admin | 2 | New Project Page Link | New Project Page Link |
| en | admin | 2 | New Project Page Link | New Project Page Link |
| fr | admin | 2 | Homepage About | Homepage About |
| en | admin | 2 | Homepage About | Homepage About |
| fr | admin | 2 | Small Title | Small Title |
| en | admin | 2 | Small Title | Small Title |
| fr | admin | 11 | Button Text | Button Text |
| en | admin | 11 | Button Text | Button Text |
| fr | admin | 9 | Button Link | Button Link |
| en | admin | 9 | Button Link | Button Link |
| fr | admin | 11 | New page | New page |
| en | admin | 11 | New page | New page |
| fr | admin | 11 | Same page | Same page |
| en | admin | 11 | Same page | Same page |
| fr | admin | 11 | Select target of link | Select target of link |
| en | admin | 11 | Select target of link | Select target of link |
| fr | admin | 3 | Cards | Cards |
| en | admin | 3 | Cards | Cards |
| fr | admin | 3 | Image / Video | Image / Video |
| en | admin | 3 | Image / Video | Image / Video |
| fr | admin | 3 | Media (Image / Video) | Media (Image / Video) |
| en | admin | 3 | Media (Image / Video) | Media (Image / Video) |
| fr | admin | 2 | Stat Card | Stat Card |
| en | admin | 2 | Stat Card | Stat Card |
| fr | admin | 2 | Number | Number |
| en | admin | 2 | Number | Number |
| fr | admin | 3 | Label | Label |
| en | admin | 3 | Label | Label |
| fr | admin | 2 | Homepage New Projects | Homepage New Projects |
| en | admin | 2 | Homepage New Projects | Homepage New Projects |
| fr | admin | 2 | Homepage Featured Properties | Homepage Featured Properties |
| en | admin | 2 | Homepage Featured Properties | Homepage Featured Properties |
| fr | admin | 2 | Homepage Latest News | Homepage Latest News |
| en | admin | 2 | Homepage Latest News | Homepage Latest News |
| fr | admin | 2 | Button Link (All News) | Button Link (All News) |
| en | admin | 2 | Button Link (All News) | Button Link (All News) |
| fr | admin | 2 | News Pages | News Pages |
| en | admin | 2 | News Pages | News Pages |
| fr | admin | 2 | Homepage Our Services | Homepage Our Services |
| en | admin | 2 | Homepage Our Services | Homepage Our Services |
| fr | admin | 3 | Background Image | Background Image |
| en | admin | 3 | Background Image | Background Image |
| fr | admin | 3 | Services | Services |
| en | admin | 3 | Services | Services |
| fr | admin | 3 | Service | Service |
| en | admin | 3 | Service | Service |
| fr | admin | 7 | Image | Image |
| en | admin | 7 | Image | Image |
| fr | admin | 3 | Link | Link |
| en | admin | 3 | Link | Link |
| fr | admin | 2 | Homepage Reviews | Homepage Reviews |
| en | admin | 2 | Homepage Reviews | Homepage Reviews |
| fr | admin | 1 | News Cover | News Cover |
| en | admin | 1 | News Cover | News Cover |
| fr | admin | 3 | Cover Image/Video | Cover Image/Video |
| en | admin | 3 | Cover Image/Video | Cover Image/Video |
| fr | admin | 1 | News List | News List |
| en | admin | 1 | News List | News List |
| fr | admin | 1 | News Articles | News Articles |
| en | admin | 1 | News Articles | News Articles |
| fr | admin | 1 | News | News |
| en | admin | 1 | News | News |
| fr | admin | 1 | Page Title | Page Title |
| en | admin | 1 | Page Title | Page Title |
| fr | admin | 1 | Items | Items |
| en | admin | 1 | Items | Items |
| fr | admin | 1 | Item | Item |
| en | admin | 1 | Item | Item |
| fr | admin | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| en | admin | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| fr | admin | 1 | Rent Page URL | Rent Page URL |
| en | admin | 1 | Rent Page URL | Rent Page URL |
| fr | admin | 1 | Properties Buy | Properties Buy |
| en | admin | 1 | Properties Buy | Properties Buy |
| fr | admin | 1 | Sell Cover | Sell Cover |
| en | admin | 1 | Sell Cover | Sell Cover |
| fr | admin | 1 | Sell Offer | Sell Offer |
| en | admin | 1 | Sell Offer | Sell Offer |
| fr | admin | 1 | Small Text | Small Text |
| en | admin | 1 | Small Text | Small Text |
| fr | admin | 1 | Sell Cards | Sell Cards |
| en | admin | 1 | Sell Cards | Sell Cards |
| fr | admin | 1 | Card | Card |
| en | admin | 1 | Card | Card |
| fr | admin | 1 | Bold Title | Bold Title |
| en | admin | 1 | Bold Title | Bold Title |
| fr | admin | 1 | Sell Partners | Sell Partners |
| en | admin | 1 | Sell Partners | Sell Partners |
| fr | admin | 1 | Background Cover (Image or Video) | Background Cover (Image or Video) |
| en | admin | 1 | Background Cover (Image or Video) | Background Cover (Image or Video) |
| fr | admin | 1 | Key Facts | Key Facts |
| en | admin | 1 | Key Facts | Key Facts |
| fr | admin | 1 | Fact | Fact |
| en | admin | 1 | Fact | Fact |
| fr | admin | 1 | Value / Count | Value / Count |
| en | admin | 1 | Value / Count | Value / Count |
| fr | admin | 1 | Sell | Sell |
| en | admin | 1 | Sell | Sell |
| fr | admin | 1 | Meta | Meta |
| en | admin | 1 | Meta | Meta |
| fr | admin | 1 | Thumbnail | Thumbnail |
| en | admin | 1 | Thumbnail | Thumbnail |
| fr | admin | 1 | Date | Date |
| en | admin | 1 | Date | Date |
| fr | admin | 1 | Author | Author |
| en | admin | 1 | Author | Author |
| fr | admin | 1 | Content Blocks | Content Blocks |
| en | admin | 1 | Content Blocks | Content Blocks |
| fr | admin | 1 | Section Title (optional) | Section Title (optional) |
| en | admin | 1 | Section Title (optional) | Section Title (optional) |
| fr | admin | 1 | Caption (optional) | Caption (optional) |
| en | admin | 1 | Caption (optional) | Caption (optional) |
| fr | admin | 1 | Tags | Tags |
| en | admin | 1 | Tags | Tags |
| fr | admin | 1 | Tags (comma-separated, e.g. realEstate, geneva, property) | Tags (comma-separated, e.g. realEstate, geneva, property) |
| en | admin | 1 | Tags (comma-separated, e.g. realEstate, geneva, property) | Tags (comma-separated, e.g. realEstate, geneva, property) |
| fr | admin | 1 | Single News | Single News |
| en | admin | 1 | Single News | Single News |
| fr | admin | 1 | About Cover | About Cover |
| en | admin | 1 | About Cover | About Cover |
| fr | admin | 1 | About Who We Are | About Who We Are |
| en | admin | 1 | About Who We Are | About Who We Are |
| fr | admin | 1 | Video/Image | Video/Image |
| en | admin | 1 | Video/Image | Video/Image |
| fr | admin | 1 | Description title | Description title |
| en | admin | 1 | Description title | Description title |
| fr | admin | 1 | About Our Approach | About Our Approach |
| en | admin | 1 | About Our Approach | About Our Approach |
| fr | admin | 1 | Values | Values |
| en | admin | 1 | Values | Values |
| fr | admin | 1 | Text / Description | Text / Description |
| en | admin | 1 | Text / Description | Text / Description |
| fr | admin | 1 | Value Title | Value Title |
| en | admin | 1 | Value Title | Value Title |
| fr | admin | 1 | Value Description | Value Description |
| en | admin | 1 | Value Description | Value Description |
| fr | admin | 1 | About Our Team | About Our Team |
| en | admin | 1 | About Our Team | About Our Team |
| fr | admin | 1 | Team Members | Team Members |
| en | admin | 1 | Team Members | Team Members |
| fr | admin | 1 | Member | Member |
| en | admin | 1 | Member | Member |
| fr | admin | 1 | Photo | Photo |
| en | admin | 1 | Photo | Photo |
| fr | admin | 1 | Name | Name |
| en | admin | 1 | Name | Name |
| fr | admin | 1 | Role | Role |
| en | admin | 1 | Role | Role |
| fr | admin | 2 | LinkedIn URL | LinkedIn URL |
| en | admin | 2 | LinkedIn URL | LinkedIn URL |
| fr | admin | 1 | About Reviews | About Reviews |
| en | admin | 1 | About Reviews | About Reviews |
| fr | admin | 1 | About Our Services | About Our Services |
| en | admin | 1 | About Our Services | About Our Services |
| fr | admin | 1 | About FAQ | About FAQ |
| en | admin | 1 | About FAQ | About FAQ |
| fr | admin | 1 | Left Image 1 | Left Image 1 |
| en | admin | 1 | Left Image 1 | Left Image 1 |
| fr | admin | 1 | Left Image 2 | Left Image 2 |
| en | admin | 1 | Left Image 2 | Left Image 2 |
| fr | admin | 1 | Bold Text | Bold Text |
| en | admin | 1 | Bold Text | Bold Text |
| fr | admin | 1 | Right Image 1 | Right Image 1 |
| en | admin | 1 | Right Image 1 | Right Image 1 |
| fr | admin | 1 | Right Image 2 | Right Image 2 |
| en | admin | 1 | Right Image 2 | Right Image 2 |
| fr | admin | 1 | About Latest Sales | About Latest Sales |
| en | admin | 1 | About Latest Sales | About Latest Sales |
| fr | admin | 1 | About | About |
| en | admin | 1 | About | About |
| fr | admin | 1 | header Logo | header Logo |
| en | admin | 1 | header Logo | header Logo |
| fr | admin | 1 | Header | Header |
| en | admin | 1 | Header | Header |
| fr | admin | 1 | Address | Address |
| en | admin | 1 | Address | Address |
| fr | admin | 1 | Company Name | Company Name |
| en | admin | 1 | Company Name | Company Name |
| fr | admin | 1 | Street & City | Street & City |
| en | admin | 1 | Street & City | Street & City |
| fr | admin | 1 | Contact | Contact |
| en | admin | 1 | Contact | Contact |
| fr | admin | 1 | Phone | Phone |
| en | admin | 1 | Phone | Phone |
| fr | admin | 1 | ||
| en | admin | 1 | ||
| fr | admin | 1 | Association Logo | Association Logo |
| en | admin | 1 | Association Logo | Association Logo |
| fr | admin | 1 | Copyright Text | Copyright Text |
| en | admin | 1 | Copyright Text | Copyright Text |
| fr | admin | 1 | Social Media | Social Media |
| en | admin | 1 | Social Media | Social Media |
| fr | admin | 1 | Instagram URL | Instagram URL |
| en | admin | 1 | Instagram URL | Instagram URL |
| fr | admin | 1 | Facebook URL | Facebook URL |
| en | admin | 1 | Facebook URL | Facebook URL |
| fr | admin | 1 | YouTube URL | YouTube URL |
| en | admin | 1 | YouTube URL | YouTube URL |
| fr | admin | 1 | TikTok URL | TikTok URL |
| en | admin | 1 | TikTok URL | TikTok URL |
| fr | admin | 1 | Footer | Footer |
| en | admin | 1 | Footer | Footer |
| fr | messages | 1 | Designed by | Designed by |